Elinizde olan ceviri ile ilgili herhangi bir şupheniz olması durumunda, Stellana size çeviriyi düzenleme hizmetini sunar. Bu hizmet ana dilini ve çeviri dilini mükemmel düzeyde bilen filoloji bölümü mezunu çevirmenler tarafından sağlanır. Onların görevi çevirinin, çevirisi yapılan metine en yakın olduğuna ve saire gramer kurallarına uygunluğundan emin olmak.

Kompleks bir süreçtir, belirli bir metnin farklı dillerde versiyonlarının oluşturulması ile bunların kültüre ve tüm diğer uygulanabilir özelliklere uygunluğunu sağlamak. Burada amaç metnin ilgili ülke için “yerel” şekle en yakın olması.

Bu hizmet için metnin oluşturulacak dilin onların ana dili olan dilbilimciler ve yazım denetleyicilerin hizmenitnden faydalanıyoruz.

Öneri, danışmanlı ve sizin için yabancı dilde olan formların doldurumlası, tek başınıza gerçekleştiremeyeceğiniz sözlü ve yazılı görüşmeleriniz için herzaman Stellana ekibine güvenebilirsiniz. Sizin için uygun olan ofisi seçin ve bizi ziyaret edin.